english version below
Hallo zusammen,
es tut uns leid euch mitteilen zu müssen, dass es noch etwas dauern wird bis eure Bestellung da ist. Wir haben gerade Schwierigkeiten alle Informationen für die Bestellung vom Fachschaftskonto zu bekommen. Dies liegt daran, dass das Referat des Finanzers vom AStA momentan nicht besetzt ist und dieses verantwortlich ist für alle Fragen zum Konto des Fachschaftsrates.
Wir bitten euch also noch ein wenig um Geduld. Wir hoffen, dass wir die Bestellung in den nächsten zwei Wochen in Auftrag geben können.
Falls es dann Probleme mit der Abholung in ca. einem Monat gibt, könnt ihr uns gerne schreiben und wir finden gemeinsam eine Lösung.
Viele Grüße
Fachschaftsrat Informatik und Elektrotechnik
____________
Hello all,
We are sorry to inform you that it will take some time until your order will arrive. We are having difficulties getting all the information for ordering from the student council account. This is due to the fact that the financial department of the AStA is not occupied at the moment and this department is responsible for all questions regarding the account of the student council.
So we ask you for a little patience. We hope to be able to place the order within the next two weeks.
If there are any problems with the pickup in about a month, feel free to write to us and we will find a solution together.
Many greetings
Student Council Computer Science and Electrical engineering
